De retour à La Paz!

Déjà près de deux semaines que j'ai atterri à La Paz, après un séjour de sept semaines en Suisse.
Ce retour, 3e depuis mon départ pour la Bolivie en octobre 2008, a été rempli de bonheurs. A chaque fois, c'est un concentré de magnifiques retrouvailles. Ce sont des moments intenses et privilégiés. C'est une grande chance d'avoir ce temps pour se retrouver avec les proches, les personnes que l'on aime. Même si en sept semaines, il n'est malheureusement pas possible de passer du temps avec toutes celles et ceux que l'on aimerait.
(images en fin de texte)

Rencontre Pas à Paz

Mon blog a été peu alimenté ces derniers temps: j'étais souvent en voyage avec la Fondation CONSTRUIR, pour travailler avec les Défenseuses Communautaires de diverses communautés.
Et pendant ce temps, mon voyage en Suisse s'approche: arrivée prévue le 6 septembre! Le 14 septembre, vous êtes cordialement invité-e-s à partager un après-midi à la salle paroissiale de Givisiez. Je vous remercie de confirmer votre participation en m'envoyant un courriel jusqu'au 7 septembre, de manière à faciliter l'organisation. Vous pouvez télécharger ici l'invitation: rencontre Pas à Paz. 

Vous pouvez également lire de mes nouvelles en téléchargeant mon dernier bulletin Pas à Paz. 

Je me réjouis de vous revoir bientôt!

Voyage à Muyupampa

Projet de "Défenseuses Communautaires"

Ces dernières semaines, j'ai eu l'occasion et le grand plaisir de participer à la formation de "Défenseuses Communautaires" (femmes indigènes formées pour pouvoir orienter et soutenir des femmes et filles victimes de violence et effectuer un travail d'information et sensibilisation) dans 3 des 4 municipalités dans lesquelles la Fondation "Construir" développe ce projet.
La semaine dernière, j'ai ainsi effectué un long voyage jusqu'à Muyupampa, un village dans le Chaco (région qui se caractérise pour son climat sec et chaud, qui s'étend dans 3 départements de Bolivie, et jusqu'en Argentine) du département de Chuquisaca.

Défenseuses Communautaires Guaranies, Muyupampa

Les mains à la pâte

Il y a deux semaines, l'espace d'un après-midi notre cuisine s'est transformée en une petite entreprise familiale: fabrication artisanale de tagliatelles et raviolis.
Ce qui au commencement avait été prévu comme un dîner s'est transformé en un souper: faire des pâtes, cela prend du temps!
Promesse avait été faite à la nièce de Nilton, qui raffole des pizzas et des pâtes. Nous avons utilisé la "machine à faire les pâtes" léguée par une suisse italienne.
Après environ 4 heures de travail organisé entre 8 mains - un moment qui fut aussi propice à la conversation - nous avons savouré des raviolis aux aubergines et à la courge et des tagliatelles au pesto.
Quelques ajustements, et nous sommes prêts pour ouvrir boutique!

Formation de "Défenseuses Communautaires"

Promotion d'une vie libre de violence

Défenseuses Communautaires et un Défenseur. Deuxième depuis la gauche: maire de San Buenaventura

Depuis le début de cette année, la Fondation CONSTRUIR développe un projet dont le but est de faciliter l'accès à la justice de femmes victimes de violence et de promouvoir leurs droits. Le projet s'intitule "Défenseuses Communautaires et accès à la justice plurielle" et il est développé dans quatre municipalités rurales, dans quatre départements.

Paysages sonores de Bolivie

"Le projet Paysages sonores de Bolivie a commencé son activité à La Paz, en 2005. Son objectif principal était, et continue de l'être, de créer une mémoire sonore en Bolivie. Une mémoire sonore qui permette d'écouter le passé, de reconstruire des identités, des moments, des lieux, les voix de l'histoire, les murmures des choses, et plus." (traduction de la présentation du projet sur son site internet).

Afin de connaître la Bolivie depuis une perspective différente (jusqu'ici le projet reproduit des ambiances sonores de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz), je vous invite à visiter le site de ce projet que je trouve très intéressant.

Vous pourrez ainsi vous imprégner d'ambiances sonores quotidiennes ou particulières de trois grandes villes de Bolivie. Par exemple, à La Paz vous pouvez écouter les sons de El Prado (grande avenue centrale), mais aussi ceux de la fête "Alasitas" (évènement au mois de février où l'on acquière en miniature ce que l'on désire voir se réaliser durant l'année - voir article sur ce blog), en ouvrant la fiche sonore du Parque Urbano Central ou encore une manifestation sociale pétaradante, qui passe par San Jorge.  

Ce projet a été lancé par un musicien, Oscar Garcia, et il est le fruit du travail de plusieurs personnes, des jeunes en majorité.

En comparaison, comment serait un paysage sonore de Suisse?

Bien du plaisir lors de cette visite peu ordinaire de villes boliviennes!

http://www.paisajessonorosbolivia.com/

Méli-Mélo (2)

Manifestations pour une meilleure retraite

Après 16 jours de manifestations et blocages de routes dans tout le pays, les organisations de travailleurs affiliées à la centrale ouvrière bolivienne COB ont déclaré une trêve de 30 jours, le temps de signer l'accord auquel elles sont arrivées avec le gouvernement national sur la question de la nouvelle loi des retraites.